Robe aliene

-->

Antefatto: gennaio 2014, esce in volume un mio racconto di fantascienza, si chiama “Missione Vesta” e viene da lontano. Al centro della narrazione c’è un manufatto misterioso e alieno, “una specie di noce grande quanto il Colosseo, di compatto metallo nero solcato da spessi arzigogoli e striature di un colore tra l'oro e il rame”, probabilmente un vascello interstellare vecchio di 500.000 anni.

 

Fine maggio 2014. Di ritorno da un giro di incontri e presentazioni nel sud, mi trovo alla stazione ferroviaria di Pisa incastrato in due ore di ritardo delle solite meritorie ferrovie nazionali. Ho terminato le letture portate in viaggio. Non ho nulla da leggere e l’estate è vicina, così vado all’edicola e ritorno a un vecchio costante mai abbandonato rituale della bella stagione: Urania. Scelgo, sbirciando quarta, “Un mondo per gli Artefici” di Charles Sheffield, è il n. 1606 di Urania, la collana Mondadori da edicola consacrata alla fantascienza.

 

Un libro a me finora ignoto, uscito in originale nel 1990. Da noi ora per la prima volta, mi pare di capire. Non ho mai letto nulla di Sheffield, ma scopro che il libro si lega ad altri dell’autore.

La storia, il tempo, l’universo, la misura della narrazione; tutto è lontanissimo da “Missione Vesta”. Eppure. Quante consonanze tra il relitto di Vesta, opera dei Vagienni primi presunti esploratori del sistema solare, del mio libro e i Manufatti degli Artefici di Sheffield. La lettura mi diverte, anche in questa chiave. In lingue e tempi diversi, con destinatari e lunghezze differenti, abbiamo raccontato un universale, che forse non a caso pervade l’immaginario umano.

Disclaimer finale: tranquilli, non credo nei paleoastronauti. 

Un altro Mondiale è possibile

Tempo di Mondiali di calcio. Ma un altro mondiale è possibile. Così mi è venuta un'idea, un giro del mondo nelle letterature per l'infanzia e l'adolescenza dei 32 paesi che si contenderanno la Coppa del Mondo: dall'Algeria all'Uruguay. L'idea - condivisa con la redazione di Andersen, curata con Caterina Ramonda e realizzata con Martina Russo - è diventata grazie alle illustrazioni di Andrea Valente:

http://www.andersen.it/un-altro-mondiale/

L'introduzione (dal sito andersen.it):

Brasile 2014. Mondiali di calcio. Le bambine e i bambini di tutto il mondo, in buona compagnia di ragazzi e adulti, vivranno ancora una volta uno degli eventi più incisivi dell’immaginario contemporaneo. Campi di terra battuta, stretti vicoli, spiazzi asfaltati, prati dalle improbabili pendenze, spiagge di ciottoli… tutto si trasformerà per un’estate, nei giochi dell’infanzia, in stadi sfavillanti, in partite epiche. Gioco e rappresentazione. Il Mondiale è questo. Anche questo. Perché, e non da questa edizione, è pure esempio lampante delle contraddizioni del nostro tempo. Ingaggi milionari, sponsor globali, impianti sportivi avveniristici, ingenti ricadute economiche nei più svariati settori ma anche, dolorosamente soprattutto, esclusione e dritti negati anche a detrimento dell’infanzia. La miseria e la disoccupazione non fanno bello in tv, e in questo caso neppure audience. Le contraddizioni della società, brasiliana (ma discorso analogo vale per parte abbondante del mondo), vanno escluse, quantomeno alla vista degli spettatori dei network televisivi sparsi sul globo e dei turisti in loco. Eppure la componente ludica e narrativa resta forte, forse predominante. Almeno in quei campetti improvvisati dei quali dicevamo. Ed è un bene.

Quindi un altro Mondiale è possibile, è quello ludico e narrativo. È quello che racconta e si racconta anche oltre il pallone, e già dalle divise delle nazionali, dalle bandiere, dai colori, dagli inni si sposta sul terreno della storia e della cultura dei differenti Paesi. Un altro Mondiale è possibile: è un giro del mondo nelle narrazioni – nella letteratura e nell’illustrazione – espresse dalle diverse, sovente composite, culture nazionali.

E allora in questa occasione, quando tutti i bambini sono coinvolti e sensibili all’idea Mondiale, facciamo una proposta alle biblioteche, alle librerie, ai genitori, agli educatori dei centri estivi. Costruire insieme un percorso che partendo dalle diverse squadre porti a leggere e guardare le letterature del mondo: dall’Algeria all’Uruguay, passando dagli altri trenta paesi che si giocheranno la Coppa del Mondo. Partiamo noi, offrendovi una serie di suggestioni che non hanno e non possono avere pretesa di esaustività, sono solo abbrivio, suggestioni appunto: qualche buon libro da proporre ai ragazzi (magari da leggere ad alta voce, prima o dopo le partire, chissà), qualche pista per l’approfondimento rivolta ai mediatori adulti della lettura, qualche riferimento bibliografico. E da lì ognuno potrà partire e tornare, aggiungendo e stralciando, integrando e arricchendo con i propri autori e libri preferiti.

Buone letture! Buoni giochi!

Il trattore della nonna

è uscito a marzo 2014

Il trattore della nonna

testo di Anselmo Roveda

illustrazioni di Paolo Domeniconi

collana "Sottosopra"

EDT- Giralangolo

Torino, 2014

una recensione online

il sito dell'illustratore

il sito della casa editrice

la pagina dedicata alla collana

Prossimi appuntamenti

dal 24 al 27 marzo
BOLOGNA
LI Bologna Children's Book Fair

dal 3 al 5 aprile
CHISINAU
XVIII Salonul de carte pentru copii si tineret

dal 6 all'11 aprile
ZAFFERANA ETNEA (CT)
VIII Festa del libro

E poi:
12 aprile, GENOVA, Libreria L'albero delle lettere, corso di formazione
16 aprile, CHIAVARI (GE), incontri con classi e formazione docenti
29 aprile, ACQUI TERME (AL), conferenza
5/6 maggio, SALERNO, incontri con le classi
8 maggio, VIGNOLE BORBERA e NOVI LIGURE (AL), incontri con le classi
9 maggio, TORINO, Salone del libro, incontri con i lettori
13 maggio, MONCALIERI (TO), da confermare
20 MAGGIO, GENOVA SESTRI PONENTE, incontro con le classi
22/23 maggio, COSENZA, incontri con i lettori (da confermare)
24 maggio, GENOVA, Premio Andersen
27 maggio,  PERUGIA, seminario
28/29 maggio, GENOVA, incontro con le classi
30/31 maggio, GUSSAGO (BS), conferenza e inaugurazione biblioteca
13 agosto, VAL BADIA (BZ)

Bologna Children's Book Fair 2014

Dove ci vedremo di sicuro:

Lunedì 24 marzo

Caffè degli Illustratori

Ore 13:15 - Centro Servizi

Premio Andersen 33:

i libri finalisti del riconoscimento italiano ai libri per ragazzi 2014

Uno sguardo alla produzione editoriale dell'anno: le scelte della Giuria del "Premio Andersen - il mondo dell'infanzia", aspettando la proclamazione dei vincitori sabato 24 maggio a Genova al Museo Luzzati, momento nel quale sarà anche assegnato il Premio Roberto Denti alla libreria dell'anno per ragazzi, promosso da AIE-Associazione Italiana Editori e Andersen.

Martedì 25 marzo

Sala Melodia

Ore 10:30 - Centro Servizi - blocco B

Perleggere: verso una letteratura senza aggettivi

Incontro con María Teresa Andruetto

Grazia Gotti, Marta Mazza, Anselmo Roveda, Eros Miari e Gabriela Zucchini

Sala Ouverture

Ore 11:00 - Centro Servizi - blocco D

Né per femmine né per maschi: storie libere per crescere liberi.

Sottosopra, la collana di illustrati sull’identità di genere e contro gli stereotipi: testimonianze e esperienze del panorama italiano e francese a confronto

Luisella Arzani, Irene Biemmi, Claudia de Lillo (Elasti), Laurence Faron, Anselmo Roveda

Rai Radio 3

Dalle ore 15:00

Fahrenheit

trasmissione

Mercoledì 26 marzo

Librerie coop Zanichelli

Ore 17:30 - piazza Galvani 1/H

L'arte di spiegare le cose difficili

Parlare di legalità e giustizia ai bambini.

Anselmo Roveda, Enrico Mantovani, Franca Guglielmetti, Daniela Valente, Ilario Giuliano

Giovedì 27 marzo

Caffè degli Autori

Ore 10:15 - Pensilina di collegamento - Pad. 29/30

Presentazione del trentesimo annuario Andersen dedicato alla figura di Roberto Denti

Anselmo Roveda, Walter Fochesato e Giovanni Nucci

Tutti i giorni

Caffè degli Autori

Pensilina di collegamento - Pad. 29/30

Leggere (per) Roberto

Roberto Denti attraverso le sue parole: i librai che hanno lavorato e sono cresciuti grazie alla sua esperienza prestano la propria voce al Roberto narratore, saggista, poeta, difensore di libri imprescindibili.

Lunedì: Ore 13:00

Martedì: Ore 13:30

Mercoledì: Ore 13:15

Giovedì: Ore 10:00

Pad. 26 - A58

Andersen

Quando non sono a zonzo, sono allo stand della rivista

Pad. 26 - B90

Digital Caffè

Incursioni sparse a prendere appunti

Dove spero di incontrarvi:

Non avendo il dono della bi-tri-penta-epta-locazione, incastrando impegni già presi ed escludendo, talvolta a malincuore, occasioni contemporanee mi sono appuntato alcune cose che vorrei poter mettere insieme.

Lunedì 24 marzo

Caffé degli Autori

Ore 10:30 - Pensilina di collegamento - Pad. 29/30

Un anno di narrativa per ragazzi. Il rapporto e i sondaggi di LiBer

Sala Concerto

Ore 14:30 - Centro Servizi

IBBY Press Conference 2014

Caffé degli Illustratori

Ore 15:00 - Centro Servizi

Presentazione della Mostra Homage to Katsumi Komagata

Caffè degli Illustratori

Ore 17:00 - Centro Servizi

Silent Book Contest 2014

Presentazione progetti finalisti

Martedì 25 marzo

Sala Suite

Ore 10:00 - Centro Servizi

Decennale Xanadu. Promuovere la lettura tra gli adolescenti.

Caffè dei Traduttori

Ore 12:00 - A45 - Pad. 30

Maria Teresa Andruetto incontra la sua traduttrice

Maria Teresa Andruetto e Ilide Carmignani

Caffè degli Illustratori

Ore 14:00 - Centro Servizi

Valvoline Story: Conversazione con gli Autori

Dialogo con Daniele Brolli, Igort, Marcello Jori sui fumetti del gruppo Valvoline

Caffè dei Traduttori

Ore 15:00 - Centro Servizi - Sala Notturno

Seminario internazionale La parola e l’immagine: Tradurre albi illustrati

Caffè degli Illustratori

Ore 16:00 - Centro Servizi

Roberto Denti: la voce e il cuore dei libri per ragazzi

Carla Poesio, Anna Parola, Giusi Quarenghi e Gabriella Zammataro.

Sala Suite

Ore 17:00 - Centro Servizi - blocco D

Leggere è ancora più importante che studiare

Ziraldo e Elisabeth Serra

Mercoledì 26 marzo

Caffé dei Traduttori

Ore 10:00 - A45 - Pad. 30

L’argot n’existe pas. Tradurre i registri bassi della lingua francese

Sala Suite

Ore 10:30 - Centro Servizi

Story-telling and Story-selling. Digital Kids between transmedia experience and market trends

Sala Notturno

Ore 11:00 - Pensilina di collegamento - blocco D

Letteratura e cultura brasiliana - le radici indigene e africane del Brasile

Sônia Rosa e Mariana Warth

Caffè degli Autori

Ore 12:30 - Pensilina di collegamento - Pad. 29/30

Favole e bambini nelle pagine culturali dei quotidiani

Stefano Salis, Stefania Scateni, Manuela Trinci e Giovanni Nucci

Caffè degli Illustratori

Ore 14:00 - Centro Servizi

ISOL, una videntenatural

Incontro con l’autrice argentina

Caffè degli Autori

Ore 16:00 - Pensilina di collegamento - Pad. 29/30

Un meraviglioso mondo da raccontare

Nicola Galli Laforest intervista David Almond

Giovedì 27 marzo

Caffè degli Autori

Ore 11:00 - Pensilina di collegamento - Pad. 29/30

La cultura brasiliana non tradizionale nella letteratura per ragazzi

Ruth Rocha, Ana Maria Machado e Marina Colasanti

Caffè degli Illustratori

Ore 12:00 - Centro Servizi

Fili e storie: radici ed eredità ancestrali

Jô de Oliveira, Marilda Castanha, Roger Mello

Tutti i giorni

All’aperto a fumare e prendere il sole (o la pioggia, al cielo la scelta)

Nei bar in fondo ai padiglioni, quelli negli angoli più improbabili, a bere caffè

Nei corridoi a scontrar spalle e abbracciare amici

In sala stampa a lavorare

Avvertenza finale:

Se state appuntando anche voi gli incontri dal sito della Fiera fate attenzione. Ai refusi, il programma ora online ne è zeppo, ma soprattutto a talune inesattezze di localizzazione. Qui ho cercato di ovviare, per quanto possibile. Arrivati in Fiera verificate i luoghi dei vostri incontri.

il sito della Fiera

http://www.bookfair.bolognafiere.it 

il programma completo

Ciao Silvia, una tua poesia

E la morte
   mi piace pensare
ci stupisce bambini
con le dita nella marmellata
ai lampioni
   mi piace pensare
accesi fino all'alba
in una strada di periferia

(Silvia Santirosi, Istantanee, 2008)